A Daltonok kontra Billy, a kölyök
Új lakó érkezik a börtönbe: a messze földön híres-hírhedt Billy, a kölyök. Azonnal meg is indul a vetélkedés a Dalton fivérek és Billy között. Vajon kitől rettegnek jobban az emberek? Vajon melyikük érdemes "A vadnyugat réme" címre? Versenyre hívják egymást. A győzelem feltétele pedig Lucky Luke meggyilkolása. Vajon sikerül-e a tervük, és el tudják-e dönteni melyikük a nagyobb gonosztevő?