Tasty, Affordable Cakes for Everyone Hiroshi Saito - Direct Talk
Chateraise is Japan's largest Western-style confectioner in terms of number of locations, with shops throughout Japan. Chairman & CEO Hiroshi Saito talks about his company's unique business model.

人人可享用的平价美味蛋糕：齐藤宽 - 直面专访Direct Talk
莎得徕兹是日本门店数量最多的西式糕点连锁店，店铺遍布全日本。董事长兼首席执行官齐藤宽介绍了公司独特的商业模式。

Kue lezat dengan harga terjangkau bagi semua orang Hiroshi Saito - Direct Talk
Chateraise adalah penjual makanan manis ala Barat terbesar di Jepang dalam hal jumlah lokasi, dengan tokonya tersebar di seluruh Jepang. Direktur dan CEO Hiroshi Saito membicarakan model bisnis perusahaannya yang unik.

모두를 위한 맛있고 저렴한 케이크: 사이토 히로시 - Direct Talk
샤토레제는 매장 수가 가장 많은 일본 최대의 서양식 제과점이다. 회장이자 CEO인 사이토 히로시 씨가 그의 회사의 독특한 사업 모델에 대해 이야기한다.

เค้กอร่อยราคาถูกสำหรับทุกคน ฮิโรชิ ไซโต - ไดเร็กต์ ทอล์กDirect Talk
ชาโตเรเซ่เป็นบริษัททำขนมหวานสไตล์ตะวันตกที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นในแง่ของจำนวนสาขา โดยมีสาขาทั่วญี่ปุ่น ประธานบริษัทและซีอีโอ ฮิโรชิ ไซโต จะมาพูดคุยถึงแม่แบบธุรกิจที่มีเอกลักษณ์ของบริษัทเขา

Những chiếc bánh thơm ngon với giá cả phải chăng Saito Hiroshi - Trò chuyện trực tiếpDirect Talk
Chateraise là nhãn hiệu bánh ngọt kiểu Tây lớn nhất Nhật Bản tính theo số lượng cửa hàng trên toàn quốc. Ông Saito Hiroshi, chủ tịch và là giám đốc điều hành của công ty, sẽ chia sẻ về mô hình kinh doanh độc đáo của mình.

/nhkworld/en/vod/directtalk/2058382/