Enfin arrivées au sommet du Mauna Kea, les journalistes Marie-Pier Elie et Émilie Martin, accompagnées de l'astrophysicien Alain Lecavelier des Étangs, entrent dans le saint des saints, l'observatoire américain Keck, le plus puissant au monde qui scrute l'Univers à la recherche des exoplanètes. A son actif : 1000 exoplanètes détectées et encore 1000 candidates à confirmer !

Un épisode de la série "Sur les routes de la science".