L'automobiliste zigzag entre les voitures avant de remarquer qu'un énorme bouchon vient de se former.

Sur une autoroute aux États-Unis, un automobiliste idiot et impatient se met à doubler à toute vitesse en zigzaguant entre les voitures. Seulement, si les voitures ralentissent c'est parce qu'un bouchon est en train de se former. Le conducteur du pick-up se met à piler et se met volontairement sur le bas-côté de la route pour éviter de rentrer dans la voiture qui se trouve juste devant lui, avant de regagner la route comme s'il ne s'était rien passé.