Annie Oakley - "Annie Rides The Navajo Trail" (1956)

When their handicrafts meant to trade for goods at the local trading post are stolen by white men, the Navajo tribe decides to seek vengeance by going on the warpath. Since whites are forbidden to enter the reservation, even to seek peace, Annie must dress as an Indian maiden to prevent bloodshed.

Director: D. Ross Lederman
Writer: John K. Butler (teleplay)
Stars: Gail Davis, Jimmy Hawkins, Brad Johnson

https://www.imdb.com/title/tt0513431/?ref_=fn_al_tt_1