L'Orchestre philharmonique de Radio France joue la 3e Suite du film "Le Patient anglais" d'Anthony Minghella, composée par Gabriel Yared.
« Avec Anthony Minghella, j’avais vraiment à faire avec un vrai musicien. Il est venu vers moi parce qu’il avait beaucoup aimé ma musique pour 37°2 et L’Amant. Les producteurs n’étaient pas très enthousiastes à l’idée de faire appel à un compositeur français. Grâce aux indications de Minghella, j’ai pu composer quelques éléments que j’ai pu jouer au piano aux producteurs à San Francisco en précisant quels instruments de l’orchestre allaient jouer. Minghella m’a donné trois “indices” : l’Orient, la chanson hongroise Szerelem, Szerelem et puis Jean-Sébastien Bach. Nous adorons Bach tous les deux : Minghella jouait un prélude de Bach tous les matins, et à la même époque je commençais mes journées en déchiffrant une cantate de Bach au piano, posant ainsi au-dessus de ma tête tous les jours un ciel inatteignable qui m’éclairait dans mon cheminement. Il m’a donné un quatrième indice : Puccini. Pourquoi Puccini ? Pour Minghella, il s’agit d’une musique mélodique et harmoniquement très belle et intéressante. Lorsque le producteur m’a entendu au piano, il m’a dit : “You are hired!” (“Vous êtes engagé !”). Pour ce concert, j’ai choisi de faire jouer l’ouverture, la scène dans l’avion lorsque les futurs amants se regardent, et un prélude à la manière de Bach, à trois voix, qui m’a pris deux mois à écrire. »

Gabriel Yared