JAKARTA, KOMPAS.TV - Selamat Hari Raya Idulfitri, minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin adalah ucapan yang biasa diucapkan saat lebaran.

Tapi, apa arti dari kalimat minal aidin wal faizin? Banyak masyarakat yang mengira kalimat tersebut memiliki arti mohon maaf lahir dan batin.

Minal aidin wal faizin sebenarnya adalah potongan dari doa jaalanallah minal aidin wal faizin, yang artinya 'semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang kembali dan orang-orang yang memperoleh kemenangan'. Kembali yang dimaksud adalah kembali kepada fitrah di hari Idulfitri.

Meski artinya bukan "maaf lahir batin", tidak ada salahnya kalimat minal aidin wal faizin diikuti dengan kata permintaan maaf.

Selain itu masyarakat muslim dunia biasanya juga menggunakan kalimat Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Taqabbal Ya Karim.

Kalimat ini digunakan untuk mendoakan sesama umat Islam agar puasanya diterima. Ungkapan ini juga telah ada sejak zaman sahabat Nabi Muhammad SAW.

Video editor: Noval