Demonstrators gather outside a court in Luxembourg in support of three men on trial over a huge document leak that exposed tax breaks for major global companies.