El ambiente nocturno de Berlín, con sus fiestas, drogas y excesos, fascina a mucha gente. Sin embargo, una y otra vez ocurren también muertes relacionadas con las drogas. Una joven estadounidense murió en su primera visita al famoso club Berghain.

¿Se toleran las drogas recreativas en esta cultura discotequera? ¿Y qué responsabilidad tienen los propios clubes, así como la Policía y el Gobierno? La pareja de estadounidenses Jenifer y Carlo también querían conocer el Berghain. Poco después de la medianoche, ambos lograron entrar en el idolatrado club. Una droga que se consume en muchas discotecas de Berlín es el éxtasis. Jenifer y su novio Carlo también lo consumieron esa noche. Lo que para esta pareja y muchos otros es parte de una verdadera fiesta terminó en un drama mortal.

Este reportaje de Carla Röthig se centra en conversaciones con personas de la vida nocturna de Berlín. Roman Shamov fue barman en el Berghain durante muchos años y está atónito por la muerte de la joven. Él y otras personas del ambiente hablan sobre la fascinación que la vida nocturna de Berlín, y sobre todo el Berghain, ejercen desde hace décadas.

Raimund Reintjes es vocero de la Comisión de Discotecas de Berlín, una asociación de creadores culturales dentro del ambiente nocturno berlinés. Junto a Olaf Schremm, director del departamento de narcóticos de la Oficina de Policía Criminal de Berlín, también brinda información sobre la vida nocturna y los desafíos asociados con el consumo de drogas.