Dopo essere usciti dalla terra dei ghiacci, Ryu, Ran e Don riprendono il loro cammino. Ora il clima è più caldo, e devono solo attraversare un laghetto ghiacciato per raggiungere le terre calde: ma sotto i piedi di Don si apre un crepaccio e cade in acqua. Ryu lo salva, ma il ragazzo per il freddo si ammala e prende la febbre. Ryu osserva del fumo all’orizzonte e va a chiedere aiuto: all’improvviso, una pantera nera gli si para davanti e gli blocca la strada.