Le président de la ligue Violence Routière, Jean-Yves Lamant, dans Punchline au sujet de l'appellation «homicide routier» : «La demande en profondeur, ce n'est pas seulement ce toilettage esthétique. C'est le contenu, derrière, de l'homicide routier qui doit être une peine dissuasive».