A performance of the Okitama shōgaina, an Yamagata min'yō, with lyrics. 山形県民謡の置賜しょうがいなの演奏と歌詞、簡単な説明です。
--
Meaning of the lyrics:
The ōgi [folding fan] has an auspicious appearance. The end is spread wide, and the base is fastened with a metal fitting.

--
Description:
This song is a min'yō of the same group as "Sansa shigure" from Miyagi Prefecture, and is sung at celebratory occasions. The term "shōgaina" is widely found in min'yō across Japan, with several variations such as "shongaina" and "shōgae." The origin of the term has various theories.

--
Vocalist: Suzuki Toshitsugu
Audio/image editor: Suzuki Shingo