Mentre fa una corsa con Mac, Harm viene investito da un'automobile ma spingendola via salva la collega dalla stessa sorte. Mac lo accompagna in ospedale; l'incidente non ha avuto conseguenza gravi e, mentre aspetta la prognosi definitiva, alcuni terroristi di Hamas la prendono in ostaggio insieme ad alcuni medici che stavano per operare un ministro israeliano. I terroristi minacciandolo di morte vogliono la liberazione di un prigioniero palestinese. Harm e Mac decidono separatamente di intervenire. Harm deve però, contemporaneamente, pensare ai terroristi e a una donna incinta. Fortunatamente lo aiuta un vecchio marinaio in pensione.