Dopo aver ritrovato alcune ossa di un soldato Navajo della Seconda Guerra Mondiale, di nome Jimmy Blackhorse, la Marina decide di dare il suo nome a un nuovo modello di nave. Tuttavia il popolo Navajo rifiuta i resti del soldato, perché una donna della medicina asserisce che lo spirito che emana dalle ossa non corrisponde a quello di Jimmy. Harm, Mac, Bud e Harriet sono inviati a dirimere la questione, cercando di superare la diffidenza dei Navajo, i quali vietano ogni forma di verifica tramite DNA in quanto considerata una pratica sacrilega. La scoperta di alcune lettere inviate dal soldato alla sua famiglia potrebbe far luce sulla circostanza della sua morte, e risolvere definitivamente la questione.