'Policías en acción' acompaña a los agentes a un registro dentro de una discoteca en la que saben que hay menores y que además cabe la posibilidad de que encuentren alguna ilegalidad más. Con total organización, la Policía irrumpe en el local y pide organización para identificar a todos. Poco a poco, van comprobando a todos los asistentes mientras otros miembros del operativo registran por completo el establecimiento.